Nouveau Dictionnaire Portatif de la Langue Françoise
By C.M. Gattel
Published by Chez Bruyset: Lyon 1803
Complete 2 Volume Set In Original Leather Bindings
"This two-volume set, Nouveau Dictionnaire Portatif de la Langue Françoise, was written by C.M. Gattel and published in 1803. It serves as a comprehensive and portable reference for the French language, drawing from the most recent edition of the Abrégé de Richet and incorporating influential works by scholars such as Trévoux, Féraud, and Girard. The dictionary presents detailed definitions, synonyms, and a unique method for pronunciation, making it a valuable resource for understanding both the vocabulary and linguistic nuances of the time.
Beyond its practical application, the dictionary also reflects the historical and cultural shifts of the French Revolution, as it includes newly coined terms and changes to the language influenced by this period. Gattel's work is also notable for its inclusion of a geographical vocabulary, providing a broad view of the language's usage in various contexts. As a linguistic work, it holds historical significance, offering insight into the evolution of the French language during the early 19th century.
The set is bound in rich, marbled leather, typical of the period, with gilt detailing and the owner's signature on the title pages. In addition to its intellectual value, this set is a beautiful example of early 19th-century French bookbinding and printing. It is a must-have for collectors of rare language dictionaries or those with a passion for the development of the French language."
